Mě Neslyšeli - Prevod Na Srpski

Prevod od "mě neslyšeli" do Srpski

Prevodi:

me niste

Byl bych radši, kdyby mě neslyšeli ostatní.

Kakav? Ja ne bih želeo da drugi èuju za to.

Stále si myslíš, že mě neslyšeli Marty?

I dalje misliš da me ne èuju, Marty? -Ne.

Varuj je. Mě nikdy neviděli ani o mě neslyšeli!

Upozori ih... nisu me nikad ni èuli ni videli!

Asi bych nejdřív řekl "přečtěte si knihu", a pak bych jim urval uši, protože jinak by mě neslyšeli.

Vjerojatno bi im prije rekao da proèitaju knjigu a onda išèupao uši, inaèe me ne bi èuli.

Oni tady dělaj, jako by mě neslyšeli, Knolte?

Pravili su se kao da me ne èuju, zar nije tako, Knolte?

Zjevně jste mě neslyšeli, když jsem to říkal poprvé -..jasně a bez nejednoznačných termínů - sakra, ještě ne.

Izgleda da me prvi put niste dobro èuli kad sam rekao jasno i sigurnim reèima - ne još, doðavola.

Klepala jsem, ale asi jste mě neslyšeli.

Kucala sam, ali me niste čuli.

Hned mě neslyšeli, protože vodní postel dělala ten cákavý randál.

Isprva me nisu èuli jer je vodeni krevet jako buækao.

Ale oni tak strašně křičeli, že mě neslyšeli.

No oni tako glasno vrište da me ne mogu èuti.

Mami! To jste mě neslyšeli křičet?

Nitko me nije èuo dok sam vikala?

Vím, že jsem venku zaťukal, ale rád říkám "ťuk, ťuk", jenom pro případ, kdybyste mě neslyšeli.

Znam da sam vani kucao, ali volim reæi kuc-kuc ako me niste èuli.

Kdyby jste o mě neslyšeli, za jak dlouho by jste se přišli podívat, co se se mnou děje? Nevím.

Da se ne javljam, za koliko bi krenuo da me tražiš?

Ti kreténi o mě neslyšeli naposled...

Te seronje nisu èuli poslednje od Džasmin...

Moje matka a otec o mě neslyšeli od doby, kdy jsem odešla.

Nisam se videla ni èula sa ocem i majkom otkad sam otišla.

Ne. Myslím, že jste mě neslyšeli.

Не Види, ја не мислим да ме чује.

Protože mě dělí od pánských záchodů tenká vrstva chatrné sovětské zručnosti a myslím, že lepší je, aby mě neslyšeli.

Zato što me od muškog WC-a deli samo tanki sovjetski gipsani zid, ne smeju da me èuju.

0.76122093200684s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?